Le mendiant à Rio

 

 

 

C'est une chanson de Jean-Louis Murat.



Plus exactement, il s'agit de l'adaptation française de la chanson "Antonio's song"(en hommage à Antonio Carlos Jobim) de Mickael Francks.
Initialement présente sur l'album "Le manteau de pluie", retirée de l'album à la demande de Mickael Francks qui n'a pas apprécié l'adaptation de Murat.

 

Ne te fais pas d'illusions sur moi
pas de pitié, ça va.
Je vis d'un amour trop lourd pour moi
bien trop lourd, je crois.

Non, je n'ai plus la moindre envie
le manque me suffit.
Comme si j'avais eu une autre vie
mieux que celle-ci.

J'ai, ce soir, le goût du désespoir
que me donnent les chansons d'Antonio mon patron
Je pleure, je ris
j'ai dû rater ma vie.
Je traîne au bord de l'eau
comme un mendiant à Rio

La neige qui tombe sur Ceyrat
a dû être pluie là-bas
pour que l'émotion de Joao
me colle à la peau

Vas tu peux te moquer de moi
Antonio un jour t'aura
L a Danse de Mort, tu verras
c'est une bossa

J'ai ce soir le goût du désespoir
que me donnent les chansons d'Antonio mon patron.
Je pleure, je ris
j'ai dû rater ma vie.
Je traîne au bord de l'eau
comme un mendiant à Rio.

Pas besoin de vous faire un dessin, c'est LA chanson qui me fait du bien quand j'ai mal.